The James Joyce Collection

TEXTS

DUBLINERS
EXILES
FINNEGANS WAKE
A PORTRAIT OF THE ARTIST AS A YOUNG MAN
STEPHEN HERO
ULYSSES

DUBLINERS

The Dead : complete, authoritative text with biographical and historical contexts, critical… / edited by Daniel R. Schwarz. Bedford Books/St. Martins, 1994. (Case studies in contemporary criticism)

Dubliners / James Joyce ; with fifteen drawings by Robin Jacques. London : Cape, 1954.

Dubliners. Harmondsworth : Penguin Books in association with Cape, 1956.

Dubliners / James Joyce ; the corrected text with an explanatory note by R. Scholes and fifteen drawings by Robin Jacques. London : Cape, 1967.

Dubliners / James Joyce ; the corrected text with an explanatory note by Robert Scholes and fifteen drawing[s] by Robin Jacques. St. Albans : Granada, 1977. This corrected text originally published : London : Cape, 1967.

Dubliners / James Joyce ; the corrected text with an explanatory note by Robert Scholes and fifteen drawing[s] by Robin Jacques. London : Triad Grafton, 1977. This corrected text originally published : London : Cape, 1967.

Dubliners / James Joyce ; presentation et annotations par Lise Bloch et Francoise Thomas-Garnier. Paris : Librairie Generale Francaise, 1991. (Livre de poche ; 8642) Presentation and notes in French

Dubliners / James Joyce ; edited by Hans Walter Gabler with Walter Hettche. New York : Garland Pub., 1993.

James Joyce's Dubliners / [edited by] John Wyse Jackson and Bernard McGinley. Annotated ed. London : Sinclair-Stevenson, 1993.

EXILES

Exiles : a play / with an essay on the play by Francis Fergusson. Norfolk, Conn. : New Directions, 1945. (New classics series)

Exiles : a play in three acts with the author's own notes and an introduction by Padraic Colum. London : Cape, 1952.

FINNEGANS WAKE

Continuation of Work in Progress. Published in transition with Joyce's original notes from manuscript held at Yale University Library.

James Joyce's scribbledehobble : the UR-workbook for Finnegans Wake / edited with notes by Thomas E. Connolly. Buffalo, N.Y. : North West University Press, 1960.

Finnegans Wake [microfilm]. From original manuscripts.

Finnegans Wake : fragments adaptés par A. Du Bouchet ; introduction de Michel Butor : suivis de Anna Livia Plurabelle. [Paris] : Gallimard, 1962. [Text in French]

A Shorter "Finnegans Wake" / edited by Anthony Burgess. London : Faber, 1966.

James Joyce's The Index manuscript : Finnegans Wake holograph workbook VI.B.46 / transcribed, annotated and with an introduction by Danis Rose. Colchester, Essex : A Newslitter Press, 1978.

Finnegans Wake [sound recording] / by James Joyce ; read by Patrick Healy. [Dublin] : Rennicks Auriton Publishing in association with the Irish Museum of Modern Art, 1992. Limited ed. of 1000 numbered copies

Haveth Childers everywhere / by James Joyce. Norwood : Norwood Editions, 1977.

A fragment of {the author's} Work in Progress. Reprint of the 1930 ed. published by Ducros et Colas.

Our exagmination round his factification for incamination of Work in Progress / by S. Beckett and others ; with letters of protest by G.V.L. Slingsby and V. Dixon. London : Faber and Faber, 1972.

An exagmination of James Joyce ; analyses of the "Work in Progress" / by Samuel Beckett [and others]. New York : Haskell House Publishers, 1974.

A PORTRAIT OF THE ARTIST AS A YOUNG MAN

A Portrait of the artist as a young man. New ed. London : Cape, 1942.

A Portrait of the artist as a young man. London : Cape, 1952.

A Portrait of the artist as a young man. Harmondsworth : Penguin Books, 1960.

A Portrait of the artist as a young man / James Joyce ; with six drawings by Robin Jacques. St. Albans : Triad, 1977.

A Portrait of the artist as a young man / James Joyce ; with six drawings by Robin Jacques. London : Cape, 1968.

A Portrait of the artist as a young man / James Joyce ; edited with an introduction and notes by Seamus Deane. London : Penguin, 1992.

A Portrait of the artist as a young man / James Joyce ; edited by Hans Walter Gabler with Walter Hettche. New York : Garland Pub., 1993.

A Portrait of the artist as a young man : complete, authoritative text with biographical and historical contexts, critical history, and essays from five contemporary critical perspectives / James Joyce ; edited by R.B. Kershner. Boston : Bedford Books of St. Martin's Press, 1993. (Case studies in contemporary criticism)

STEPHEN HERO

Stephen Hero : part of the first draft of A Portrait of the Artist as a Young Man / by James Joyce ; edited with an introduction by Theodore Spencer. Revised edition with additional material / and a foreword by John J. Slocum and Herbert Cahoon. London : Cape, 1956.

Stephen Hero : part of the first draft of A Portrait of the Artist as a Young Man / edited by Theodore Spencer ; revised material by J.J. Slocum. London : Cape, 1960.

ULYSSES

Hades : ein Kapitel aus dem Ulysses ; Englisch-Deutsch / James Joyce ; in der Ubersetzung von Hans Wollschlager ; herausgegeben und ausfuhrlich erklart von Fritz Senn. Mainz : Dieterich'sche Verlagsbuchhandlung, 1992. (Excerpta classica ; Bd. 9)

Ulysses / James Joyce. London : Bodley Head, 1952.

Ulysses / James Joyce. Paris : Shakespeare & Co., 1926. [8th printing entirely reset]

Ulysses / James Joyce ; with a foreword by Morris L. Ernst and the decision of the United States District Court rendered by Judge John M. Woolsey. New ed., corrected and reset. New York : Modern Library, 1961.

Ulysses / James Joyce ; with Ulysses : a short history / by Richard Ellmann. [New ed. repr.] Harmondsworth : Penguin, 1969. (Penguin modern classics ; 3000)

James Joyce : Ulysses / a facsimile of the manuscript, with a critical introduction by H. Levin ; and a bibliographical preface by C. Driver. New York : Octagon Books in association with the Philip H. & A.S.W. Rosenbach Foundation, Philadelphia, 1975. 3 vols. Vol. 1: Facsimile of manuscript Vol. 2: Facsimile of manuscript Vol. 3: The manuscript and the first printings compared

Ulysses / James Joyce ; a critical and synoptic ed. / prepared by Hans Walter Gabler with Wolfhard Steppe and Claus Melchior. New York : Garland Pub., 1984. 3 vols.

Ulysses / James Joyce ; the corrected text edited by Hans Walter Gabler with Wolfhard Steppe and Claus Melchior ; with a new preface by Richard Ellmann. Harmondsworth : Penguin in association with Bodley Head, 1986. (Penguin modern classics)

Ulysses / James Joyce ; the corrected text edited by Hans Walter Gabler with Wolfhard Steppe and Claus Melchior ; and with a new preface by Richard Ellmann. Student's ed. Harmondsworth : Penguin Books in association with Bodley Head, 1986.

The Lost notebook : new evidence on the genesis of Ulysses / James Joyce ; edited by Danis Rose & John O'Hanlon ; foreword by Hans Walter Gabler. Edinburgh : Split Pea Press, 1989.

Penelope : the last chapter of "Ulysses" / James Joyce ; herausgegeben von Harald Beck, Nachwort von Hans Walter Gabler. Stuttgart : Philipp Reclam jun., 1989. (Universal-Bibliothek ; Nr. 9243) Vocabulary in English and German

Ulysses : the corrected text / James Joyce ; edited by Hans Walter Gabler with Wolfhard Steppe and Claus Melchior. Harmondsworth : Penguin, 1989. (Penguin modern classics)

Ulysses / James Joyce. Annotated students' ed., with an introduction and notes by Declan Kiberd. Harmondsworth : Penguin, 1992. (Penguin twentieth-century classics)