The University of Newcastle - Australia Current Staff & Students | Home | Search | Quick Find
coloured pixel
aWABA bANNER
AMRDB Database Return to Uni Home
coloured pixel
CALLAGHAN CAMPUS     
Callaghan: Our University | Study Options | Research | Library | International | Graduate Studies | Alumni | News & Events
Ourimbah: Students | Staff | New Students | Maps | Schools & Departments | Library | Computing | News
Graphic Element

By permission of the
National Library of Australia
Graphic element

Home | Site Map

INTRODUCTION

BIBLIOGRAPHY

CULTURE

HISTORY

IMAGES

LANGUAGE

MISSIONARIES, DICTIONARIES AND ABORIGINES

THE GOSPEL OF ST. MARK IN AWABAKAL

AN ENGLISH-AWABAKAL DICTIONARY

PEOPLE

PLACES
 
Acknowledgements
Contact Us
Contributors
Disclaimer
Links

Or search the entire AWABA site

Aboriginal Missions and Reserves Historical Database
Your Location: University > Faculty > School > AMRHD > Awaba > Language > An English-Awabakal Dictionary

LANGUAGE

AN ENGLISH-AWABAKAL DICTIONARY
by David Andrew Roberts

Introduction next Next

This English-Awabakal Dictionary presents over 500 English terms, listed alphabetically, providing their Awabakal translation as given by Reverend L.E. Threlkeld and Reverend Dr. John Fraser. The terms are taken principally from Threlkeld's An Australian Grammar (Threlkeld 1834) and Fraser's An Australian Language (Fraser 1892). By providing references for each of the terms given, this Dictionary also acts as a partial index to those two works. A list of pronounciations is also provided.

  next Next

 

 
coloured pixel
coloured pixel
Virtual Tour
Citation: D.A. Roberts, H.M. Carey and V. Grieves, Awaba: A Database of Historical Materials Relating to the Aborigines of the Newcastle-Lake Macquarie Region, University of Newcastle, 2002
<http://www.newcastle.edu.au/group/amrhd/awaba/>		 © Copyright
Authorised by: Faculty of Education & Arts Web Team
Produced by: School of Liberal Arts Web Team
Last Updated: 23 January, 2003
Comments / About this Web Site